More than one source, including Wikipedia, identifies this structure as a bank from gold rush days that was later converted into a house. Other sources state that a chimney is all that remains of the bank. I do believe it’s a 19th-century structure. I hope to learn more and will update this post when I do.